四月 5

先别急着看下文先回答几个问题:

What do they mean?

  • Uber Micro
  • Noob
  • pwn

看起来很难受是吗?金山词霸里面没有是吗?别翻大词典了,翻不到的。

随着互联网的出现,越来越多新词出现在我们的生活里。尤其在网络环境下,有时候需要快速的交流和简洁的表达,加上打字的错误,产生了很多稀奇古怪的缩略语。有的时候在和“老外”在网上交流的时候,也会遇到很多俚语。不懂了怎么办,词典里面也查不到。

不过别慌,有需求就会有相应的服务:Urban Dictionary 可以帮助我们找到这些让人疑惑的词汇的解释。同样我们也可以在Urban Dictionary 中添加我们的词汇,当然你自己一个人的不算,一个在一个比较广泛的人群中使用俚语,或者专业圈内的行话才有define的意义。

让我们查查上面的问题:

  • Uber Micro
Not just the ability to be pro with a mouse and keyboard, but to be so uber with them that you can play at least four games at once and pwn.
example:Chris’s micro is so uber he pwned me at ten games at once.
  • PWN (verb)
Perfect ownage. Flawless victory. Schooled. Lesson taught. Owned beyond conventional words, and so excited about it, it’s mistyped. Usually proceeded by noob.
1. An act of dominating an opponent.
2. Great, ingenious; applied to methods and objects.

Originally dates back to the days of WarCraft, when a map designer mispelled “Own” as “Pwn”. What was originally supose to be “player has been owned.” was “player has been pwned”.

Pwn eventually grew from there and is now used throughout the online world, especially in online games.

1. “I pwn these guys on battlenet”
2. “This strategy pwns!” or “This game pwn.”
  • Noob
Shortened form of “newbie,” the most hilarious insult ever invented, in which a person who uses a computer game too much is ridiculing one who does not, for being “new” at the game, which of course they once were. Generally speaking, the speaker of this “insult” is one who should be on the receiving end of most insults. Commonly found in allegiance with “1337$1’331<,” or “leetspeak,” the accepted language of computer gaming geeks which takes a ludicrous amount of time to type.

(A good deal of this definition is opinionated, given. But the definition still resides within.)

“MY ARE 1337 CRO-MAGNON H4XX0R!!! MY ARE PWN J00!!! n00b!!!”

很有意思不是么?去Urban Dictionary 看看吧,也许困惑了很久的词汇在那里可以找到答案。

Urban Dictionary is a slang dictionary with your definitions. Define your world

Trackback: http://tb.donews.net/TrackBack.aspx?PostId=324538

[点击此处收藏本文]   发表于 2005年04月05日 10:07 PM