六月 1

最近清点了一下去年一年以来购买的书籍(主要是计算机类),很遗憾,除了学校指定的教材以外没有一本是中国人写的。而在很多人推荐阅读的书目中也很少见到国人的原创。一方面,各大出版社加大了引进和翻译国外优秀计算机书籍的力度,这对大家来说是好消息;另一方面,我们中国人自己写出的东西正在被大家所忽略。

2004夏,Java5.0正式推出,我们可以看到国外的java书籍在12月之前就出现了很多针对1.5的新版本和新书。而中国呢?昨天我去沈阳华储书店转了一圈,看到了几本新上架的java书,几乎全是关于1.4的书。唯一的一本java1.5类库大全还是清华大学出版的JavaDoc的翻译。很遗憾,越来越少的人会选择国人的著作,哪怕中译本的翻译很难读懂。而少有的基本卖的稍微可以的国人原著,其实也谈不上原著了,基本是东拼西凑,甚至有剽窃的嫌疑。

不知道大家注意到没有,在英文书中,有很多的annotation。指明了哪里是引用的别人的材料,哪里需要特别说明。中文出版物呢?书后面参考文献一长串,可是文中几乎看不到任何的注明。那么这本书里面的东西哪些是作者自己的东西?哪些是引用的东西?或者根本没有作者自己的东西呢?

相比出版物,中国的一些博士论文更可笑。我经常看到我们的博士在哪里查阅资料,查阅资料……然后可能是在想象。没有实验,没有研究。在阅读和想象中,自己的论文诞生了。我不知道计算机论文到底是否可以脱离实验。但是我听某些师兄说,把国外的东西看懂了,拿到国内就是一流的了。

既然中国人想要以IT为代表的新技术领域赶上国际水平,从而引领现代化进程。跟着屁股走是绝对没有可能赶超的!

但是我相信国内还是有真正作学问的牛人的,期待国人自己的计算机经典著作,让外国人也趋之若骛一把OK?

相关资料:

中国出版业:图书市场亟待净化,让原创成主角

我国图书版权贸易严重失衡 图书缺乏国际竞争力

Trackback: http://tb.donews.net/TrackBack.aspx?PostId=408354